-
1 anecdótico
adj.1 anecdotal, anecdotic, anecdotical.2 unimportant, incidental.* * *► adjetivo1 anecdotic, anecdotal* * *ADJ (=de anécdota) anecdotal; (=trivial) trivialvalor anecdótico — story value, value as a story
* * *- ca adjetivoa) < relato> anecdotalb) <interés/valor> incidental* * *= anecdotal.Ex. The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.* * *- ca adjetivoa) < relato> anecdotalb) <interés/valor> incidental* * *= anecdotal.Ex: The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.
* * *anecdótico -ca1 anecdotalun relato anecdótico an anecdotal accountun personaje anecdótico a colorful character2 ‹interés/valor› incidental* * *
anecdótico◊ -ca adjetivo
anecdótico,-a adjetivo anecdotal
' anecdótico' also found in these entries:
Spanish:
anecdótica
* * *anecdótico, -a adj1. [con historietas] anecdotal;un libro lleno de datos anecdóticos a book full of anecdotal information2. [no esencial] incidental;eso es un detalle anecdótico that's just incidental* * *adj anecdotal* * *anecdótico, -ca adj: anecdotal -
2 relato
m.1 account, report.2 story, tale, narrative, recitation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: relatar.* * *1 (narración) story, tale2 (informe) report, account* * *noun m.1) account2) narration, story, tale* * *SM (=narración) story, tale; (=informe) account, report* * *a) (historia, cuento) story, taleb) ( relación) accountsu relato no coincide con el tuyo — his story o account does not tally with your version
* * *= account, narration, story, storie, narrative, recounting, tale.Ex. In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.Ex. The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.Ex. There were lessons in this story which appear to have been ignored but remain valid for the future.Ex. One of these collectors was a Captain Cox, stone mason of Coventry, a person with 'great oversight... in matters of storie'.Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.Ex. This is a recounting of the technologies most likely to facilitate the sharing of resources among libraries.Ex. 'I only wanted to write an interesting tale,' he will say, ignoring that the interest of a story almost always comes from seeing the human will in action -- against chaos or against order.----* relato corto = short story.* relato de primera mano = eyewitness report, eyewitness account, first-hand account.* relato de testigo presencial = eyewitness account.* relato escrito = written story.* relato oral = oral history, oral narrative.* relato suicida = suicide story.* relato verídico = true story.* urdir un relato = weave + a tale.* * *a) (historia, cuento) story, taleb) ( relación) accountsu relato no coincide con el tuyo — his story o account does not tally with your version
* * *= account, narration, story, storie, narrative, recounting, tale.Ex: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.
Ex: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.Ex: There were lessons in this story which appear to have been ignored but remain valid for the future.Ex: One of these collectors was a Captain Cox, stone mason of Coventry, a person with 'great oversight... in matters of storie'.Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.Ex: This is a recounting of the technologies most likely to facilitate the sharing of resources among libraries.Ex: 'I only wanted to write an interesting tale,' he will say, ignoring that the interest of a story almost always comes from seeing the human will in action -- against chaos or against order.* relato corto = short story.* relato de primera mano = eyewitness report, eyewitness account, first-hand account.* relato de testigo presencial = eyewitness account.* relato escrito = written story.* relato oral = oral history, oral narrative.* relato suicida = suicide story.* relato verídico = true story.* urdir un relato = weave + a tale.* * *1 (historia, cuento) story, talerelatos para niños children's stories2 (relación) accountnos hizo un largo relato de lo ocurrido she gave us a lengthy account of what had happenedsu relato no coincide con la versión de la policía his story o account does not tally with the police's version* * *
Del verbo relatar: ( conjugate relatar)
relato es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
relató es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
relatar
relato
relatar ( conjugate relatar) verbo transitivo ‹historia/aventura› to recount, relate
relato sustantivo masculino
relatar verbo transitivo to relate, recount
relato sustantivo masculino
1 (de ficción) tale, story
2 (de un hecho real) account
' relato' also found in these entries:
Spanish:
aguijonear
- reseña
- saga
- viva
- vivo
- adornar
- anecdótico
- escabroso
- estremecedor
- exagerado
- hilo
- historia
- narración
- terror
English:
account
- accurate
- dominant
- graphic account
- narration
- narrative
- open
- spice
- spicy
- story
- storyteller
- tale
- short
* * *relato nm[exposición] account, report; [cuento] tale, story;hizo un relato de su viaje she gave an account of her trip* * *m short story* * *relato nm1) : story, tale2) : account* * *relato n2. (relación) accountnos hizo un relato muy detallado de todo lo que le había sucedido he gave us a very detailed account of everything that had happened to him
См. также в других словарях:
anecdótico — ► adjetivo 1 Que contiene anécdotas: ■ un relato anecdótico. 2 Que tiene poca importancia: ■ en la entrevista se tratarontemas anecdóticos. * * * anecdótico, a adj. De anécdota o que contiene anécdota: ‘Un relato anecdótico’. ⊚ Aplicado a… … Enciclopedia Universal
anecdótico — {{＃}}{{LM A02358}}{{〓}} {{SynA02409}} {{［}}anecdótico{{］}}, {{［}}anecdótica{{］}} ‹a·nec·dó·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la anécdota o relacionado con este relato o con este suceso: • Esta biografía es muy amena, y está llena de datos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Adolfo Guiard — (Bilbao 10 de abril de 1860 8 de marzo de 1916) fue un pintor español. Contenido 1 Biografía 2 Los cuadros de la Bilbaína 3 Pintura al aire libre … Wikipedia Español
Beato de Liébana — Saltar a navegación, búsqueda Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis. Beato de la Universidad de Valladolid del siglo X. Beato de Liébana, (¿? 798), también llamado San Beato, fue un monje del Monasterio de San Martín de Turieno … Wikipedia Español
La guerra gaucha (película) — Para otros usos de este término, véase La Guerra Gaucha (desambiguación). La guerra gaucha … Wikipedia Español
Abducción (ufología) — En el campo de la denominada «ufología», se llama abducción al supuesto acto en el cual uno o más seres extraterrestres toman a un ser vivo terrestre contra su voluntad (lo secuestran) y lo llevan a algún sitio determinado, generalmente a su… … Wikipedia Español
Campeche — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Campeche (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Campeche Estado de México … Wikipedia Español
Guerra Civil Española — Fecha 17 de julio de 1936 – 1 de abril de 1939 Lugar … Wikipedia Español
Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación … Wikipedia Español
Juan Montalvo — Juan María Montalvo Fiallos … Wikipedia Español
La caja de cartón — Holmes examina las orejas. Autor Arthur Conan Doyle … Wikipedia Español
